force create venv if pip packages are to be installed
These files are used by Linuxserver build processes to handle mods in our images. Not for end-user consumption.