🌐 Add better i18n support for article metadata

layouts/partials/functions/date.html

@@ -0,0 +1 @@
+{{ return time.Format (site.Language.Params.dateFormat | default ":date_long") . }}

layouts/partials/meta/date-updated.html

@@ -1,3 +1,4 @@
-{{- i18n "article.updated" -}}: 
-{{ partial "meta/date.html" . }}
+<time datetime="{{ . }}">
+  {{- i18n "article.date_updated" (dict "Date" (partial "functions/date.html" .)) | markdownify | emojify -}}
+</time>
 {{- /* Trim EOF */ -}}

layouts/partials/meta/date.html

@@ -1,4 +1,4 @@
 <time datetime="{{ . }}">
-  {{- . | time.Format (site.Language.Params.dateFormat | default ":date_long") -}}
+  {{- i18n "article.date" (dict "Date" (partial "functions/date.html" .)) | markdownify | emojify -}}
 </time>
 {{- /* Trim EOF */ -}}

layouts/partials/meta/reading-time.html

@@ -1,4 +1,4 @@
 <span title="{{ i18n "article.reading_time_title" }}">
-  {{- i18n "article.reading_time" .ReadingTime | emojify -}}
+  {{- i18n "article.reading_time" .ReadingTime | markdownify | emojify -}}
 </span>
 {{- /* Trim EOF */ -}}

layouts/partials/meta/word-count.html

@@ -1,5 +1,4 @@
 <span>
-    {{- i18n "article.word_count" .WordCount | emojify -}}
+  {{- i18n "article.word_count" .WordCount | markdownify | emojify -}}
 </span>
 {{- /* Trim EOF */ -}}
-